-
1 transmit channel
канал передачи (для оконечного аппарата, подключённого к одному из концов телеграфного канала, тот односторонний канал, который используется для передачи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transmit channel
-
2 передающий канал
-
3 передающий канал
Русско-английский военно-политический словарь > передающий канал
-
4 канал передачи
1) Engineering: carrier medium (информации), communication medium, link (данных или сигналов), medium, transmission channel, transmission link (данных), transmission path2) Law: channel3) Radio: transmit chain4) Telecommunications: transmitting channel, send channel5) Electronics: communications path, facility, transfer channel6) Mechanics: transmission data7) Power engineering: transmission communication8) Network technologies: transmit channel9) Makarov: communication medium (информации), medium (информации), transmission medium (информации) -
5 очередь для повторной передачи
Русско-английский большой базовый словарь > очередь для повторной передачи
-
6 канал передачи данных
1) Computers: data communication channel2) Aviation: data highway3) Military: data communications channel4) Engineering: channel of data transmission, data channel, data transfer channel, information channel, medium5) Mathematics: link connection6) Telecommunications: clear channel, data-transmission circuit, transparent channel, datalink7) Electronics: intelligence link8) Information technology: data link, data link channel, data transfer path, data transmission channel, data transmission path, data transmit channel, link9) Astronautics: data-transmission channel10) Mechanics: data cable11) Business: data circuit13) Automation: (физический) carrier medium, (физический) motorway, transfer channel14) Robots: communication channel, (для) data cable (кабельный)16) Security: data (transmission) link, data pathУниверсальный русско-английский словарь > канал передачи данных
-
7 операция передачи
1. transfer operationпередача, требующая юридического оформления — legal transfer
2. transmit operationРусско-английский большой базовый словарь > операция передачи
-
8 усилитель системы передачи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > усилитель системы передачи
-
9 канал передачи MIDI-информации
Music: MIDI transmit channelУниверсальный русско-английский словарь > канал передачи MIDI-информации
-
10 канал передачи
transmit chain, transfer channel, link, line circuit, transmission path -
11 канал передачи
transmit chain радио, transmission channel, ( данных или сигналов) link, carrier medium, communication medium, transmission medium, medium, transmission path -
12 передавать
1. гл. свз. transmit, sendпередавать «блиндом» — transmit in the blind
передавать «блиндом» — transmit in the blind
2. passпередавать друг другу, пустить по кругу — pass round
передавать; перекладывать на — pass on to
Синонимический ряд:1. давать (глаг.) вручать; давать; отдавать; подавать2. изображать (глаг.) изображать; показывать; представлять3. транслировать (глаг.) транслировать -
13 передавать
convey, dispatch, impart, ( управление) pass вчт., ( сигнал) propagate, relay, render, transfer, transmit* * *передава́ть гл.1. ( предмет из рук в руки) pass2. свз. transmit, sendпередава́ть «бли́ндом» [«вслепу́ю»] — transmit (messages) in the blind, send blindпередава́ть по ли́нии свя́зи — transmit over a communication channelпередава́ть по провода́м — transmit [send] by wireпередава́ть по ра́дио — transmit [send] by radioпередава́ть с буквопеча́тающим контро́лем телегр. — type the home copy while sending3.:передава́ть управле́ние вчт. — pass [transfer] control -
14 передавать
1) General subject: assign (имущество), broadcast, carry, cede, circulate, circulated (ся), communicate, consign, convey (имущество или право на владение имуществом), convey (особ. звук, запах и т.п.), delegate (полномочия), delegate (полномочия и т.п.), deliver, deliver over, depute (полномочия или власть), devolve (полномочия, обязанности и т. п.), entrust, favour (favoured by somebody - переданное кем-либо), get through (кому-л.), give, give over, hand, hand down (из поколения в поколение), hand on, hand on (из поколения в поколение), hand over (другому), help (за столом), impart, interpret (настроение, переживания), intrust, leak (информацию), leave, make over, part with (что-либо), pass, pass down, pass on, pass over, project (мысли, чувства), reach, recommit, relay (дальше), relinquish, render, repeat, reproduce, resign (на чьё-л. попечение и т.п.), send over, shift (другому), sign away (право, собственность), spin off, sub license, take in, take message, tell, traject (мысли), transfer (имущество и т. п.), transfuse (чувства и т. п.), turn over, yield up, dispose, pass round, make a pass (мяч), air (по радио), feature, put smth. in the hands (of)2) Aviation: detach3) Colloquial: shunt5) Military: broadcast brigade, delegate (права, обязанности, полномочия), relegate (функции, права), transmit (сообщение, информацию)6) Engineering: dispatch7) Construction: carry over10) Law: abalienate, amove, amove (дело из одной инстанции в другую), annaly, depute (полномочия), dispone, forward (заявление, жалобу, ходатайство), grant, remise, remove, utter11) Commerce: endorse12) Economy: farm out (в другую отрасль или организацию), hand down, make over (собственность), present, spin-off (в другую фирму), turn over (другому лицу)13) Accounting: remit14) Automobile industry: translate15) Diplomatic term: commit (на рассмотрение, хранение), devolve (обязанности, функции), devolve (по наследству, по традиции), render (другими словами), send (по радио), transmit (новости и т.п.)16) Polygraphy: impart (информацию), render (изображение), take off (лист)17) Psychology: convey (информацию и т. п.), impart (знания, новости)19) Telecommunications: simulcast (одновременно)20) Electronics: transmit21) Jargon: souvenir (Souvenir me that can of soda (военный сленг)), lay (put) it on the line22) Information technology: pipe, pitch, read in (напр. в ЗУ), read into (напр. в ЗУ), transfer (управление), upload, channel23) Banking: negotiate26) Business: deliver to, deliver up, relegate, resign, submit, surrender28) Automation: convey (напр. сигналы), route (УП из центральной ЭВМ в УЧПУ)29) Arms production: transform31) Psychoanalysis: convey (информацию и т.п.)32) Makarov: cede (территорию, права и т.п.), commit, commit (на рассмотрение, хранение и т.п.), convey (напр. данные), donate (напр. энергию), flash (по телеграфу, радио и т.п.), give (болезни), give (в устной форме; привет поклон и т.п.), impart (напр. энергию), impart (напр., энергию), move, communicate to, devolve on (обязанности функции и т. п.), devolve to (обязанности функции и т. п.), devolve upon (обязанности функции и т. п.), devolve on (по наследству традиции), devolve to (по наследству традиции), devolve upon (по наследству традиции), drag over (через верхний валик)34) Gold mining: file with (кому-либо) -
15 канал передачи
Russian-English dictionary of telecommunications > канал передачи
-
16 радиосвязь
radio communication's)
-, двусторонняя (дуплексная) — two-way radio communication(s)
связь между радиостанциями, оборудованными как neредающими, так и приемными устройствами. — communication between radio stations, each having both transmitting and receiving equipment.
-, двусторонняя (между самолетом и наземной станцией) — air-ground (radio) communication(s)
two-way communication between aircraft and ground statiоns.
-, двухканальная — double channel radio communication(s)
-, дуплексная — duplex (radio) communication(s)
- земли с самолетом — ground-to-air radio communication(s)
-, одноканальная — single channel radio communication(s)
-, односторонняя (симплексная) — one-way radio communication(s), simplex communication
one-way communication from ground stations to aircraft, or vice versa.
-, односторонняя (между наземной станцией и самолетом) — ground-to-air communication(s). one-way communication from ground station to aircraft.
-, односторонняя (между самолетом и наземной радиостанцией) — air-to-ground communication(s)
- самолета с землей — air-to-ground radio communication(s)
- самолета с самолетом — air-to-air radio communication(s)
radio communication between the aircraft and other aircraft.
-, симплексная — simplex (radio) communication(s)
-, (радио) телеграфная — c-w communication
-, (радио) телефонная — voice communication
режим радиотелеграфной связи — c-w communication mode
режим радиотелефонной связи — voice communication mode
передавать в радиотелефонном режиме — transmit on voice
обеспечивать р. с другими самолетами и наземными станциями — communicate between the aircraft аnd other aircraft and ground stations
поддерживать р. — maintain radio contact /communication/
устанавливать p. — establish radio contact /communication/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиосвязь
-
17 передавать информацию
1) Aviation: convey the information2) Military: communicate information, feed with information, forward data3) Economy: give information, pass information, transfer information4) Automation: channel, (управляющую) monitor5) Makarov: convey information ( e. g., between systems) (напр. из системы в систему), relay information (по каналу связи), transfer information (e. g., between systems) (напр. из системы в систему), transmit information (по каналу связи), transport information (e. g., between systems) (напр. из системы в систему)Универсальный русско-английский словарь > передавать информацию
-
18 передавать по линии связи
Универсальный русско-английский словарь > передавать по линии связи
-
19 передать
1) General subject: assign, carry, cede, circulate, communicate, consign, deliver, deliver over, devolve, get across, give (to give a note - вручить записку), give over, hand, hand on, hand over (другому), hand over to (что-л., кому-л.), help, impart, leave, make over, part with (что-либо), pass, pass along, pass on, pass over, pitch, reach, recommit (вновь), relay, relinquish, render, repeat, sell, shift, sign away (право, собственность), sign over (собственность, право и т.п.), sub license, transfuse, transmit, turn over (to turn over documents - передать документы), leave word (записку, поручение, сообщение кому-л. - for), hand over to (кому-л.; что-л.), send word (на словах), (напр. бразды правления) hand over, feature, put smth. in the hands (of)2) Mathematics: convey to4) Economy: give up5) Radio: send7) Information technology: forward8) Astronautics: contribute9) Patents: transfer10) Business: expedite12) Gold mining: forward to13) Microsoft: upload -
20 канал передачи
link, line circuit, transmit chain, transfer channel, transmission pathРусско-английский словарь по радиоэлектронике > канал передачи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Channel (Chinese medicine) — Channel (zh stp|p=jīngluò|s=经络|t=經絡), also known as meridian, in traditional Chinese medicine, is the common name of vessel (zh stp|s=经脉|t=經脈|p=jīngmài, also known as channel) and collaterals (zh stp|s=络脉|t=絡脈|p=luòmài). It is the path of running … Wikipedia
Channel-link — (C Link) by National Semiconductor is a high speed interface for cost effectively transferring data at rates from 250 megabits/second to 6.4 gigabits/second over backplanes or cables. National Semiconductor introduced the first Channel Link… … Wikipedia
Channel bonding — (also known as Ethernet bonding ) is a computer networking arrangement in which two or more network interfaces on a host computer are combined for redundancy or increased throughput. On Ethernet interfaces, channel bonding requires assistance… … Wikipedia
channel — 1 passage, *strait, narrows, sound 2 Channel, canal, conduit, duct, aqueduct all mean something through which a fluid (as water) is led or flows. Channel implies the natural bed of a stream of running or moving waters; the term is also applied to … New Dictionary of Synonyms
channel — [n1] pathway, usually containing water approach, aqueduct, arroyo, artery, avenue, canal, canyon, carrier, chamber, chase, conduit, course, dig, ditch, duct, fluting, furrow, gouge, groove, gully, gutter, main, means, medium, pass, passage, pipe … New thesaurus
transmit — [v] communicate, send address, bear, bequeath, break, broadcast, carry, channel, conduct, consign, convey, diffuse, dispatch, disseminate, drop a line*, drop a note*, forward, funnel, give a call*, give a ring*, hand down, hand on, impart,… … New thesaurus
Channel state information — In wireless communications, channel state information (CSI) refers to known channel properties of a communication link. This information describes how a signal propagates from the transmitter to the receiver and represents the combined effect of … Wikipedia
Channel (communications) — Old telephone wires are a challenging communications channel for modern digital communications. In telecommunications and computer networking, a communication channel, or channel, refers either to a physical transmission medium such as a wire, or … Wikipedia
Channel (chinese medicine) history — Traditional history= Modern historyModern Channel History*1996, Deng Yu et al fractal dimension of the meridian and the form of anatomy (non gap channels, cell backfill s non tube channels).**Zhang in 1996, gap dimension meridians (error) *In… … Wikipedia
Channel access method — In telecommunications and computer networks, a channel access method or multiple access method allows several terminals connected to the same multi point transmission medium to transmit over it and to share its capacity. Examples of shared… … Wikipedia
Channel capture effect — The channel capture effect is a phenomenon where one user of a shared medium captures the medium for a significant time. During this period (usually 16 frames)[clarification needed], other users are denied use of the medium. This effect was first … Wikipedia